Coses a puntualitzar a propòsit de les puntualitzacions.

He estat pensant si era més convenient corregir l'entrada sobre les sinalefes i similars o fer-li una entrada annex, i m'he decidit per aquesta segona opció.

• Sinalefa: dues vocals que es pronuncien com una sola síl·laba, que pertanyen a dues paraules diferents però, que quan entren en contacte, formen un diftong.
• Hiat: dues vocals que es pronuncien en dues síl·labes diferents: entren en contacte però no s'ajunten en un sol cop de veu. Poden pertànyer a una mateixa paraula o a dues paraules diferents. En poesia, només ens interessen les segones.
• Elisió: dues vocals que entren en contacte i només se'n pronuncia una, l'altra passa a no ser dita. Per tant, tenim una sola síl·laba perquè pronunciem una sola vocal. Alguna elisió la marquem amb l'apòstrof, però la majoria d'elisions que fem no les marquem.

Quan les busquem, hem de tenir clar que partim, no de la nostra pronúncia habitual, sinó d'una teòrica pronúncia ideal.

Les tres tenen en comú que són fenòmens fonètics, per tant que sorgeixen quan parlem oralment. 

Però, quan podem trobar-les?

• La sinalefa només la podem tenir si una de les vocals, es pronuncia com una "u" semiconsonant o com una "i" semiconsonant. Això vol dir que hem de tenir una "u" o una "i" pronunciades, i que, per tant, les podem trobar escrites com "i", "o" o "u". Hem de recordar que la "o" àtona, la pronunciem "u":
• trobo i no trobo: sinalefa, perquè pronunciem: [uj]
• dormir una nit: sinalefa, perquè pronunciem: [iw]
• hi havia: sinalefa, perquè pronunciem: [ja]...
• Si unim altres tipus de vocals podem tenir un hiat o una elisió:
• tenim elisió segur si les dues vocals són iguals: 
• una admiració: només pronunciem [ə]
• miri insistent: només pronunciem [i]
•  tenim hiat quan les dues es pronuncien:
• si és no és: pronunciem [ie] i [oe]
• Si tenim dubtes perquè les vocals que entren en contacte tant poden formar una sinalefa com una elisió, qualsevol de les dues opcions es considerarà correcta:
• porta un podria ser: [u], elisió o [əw], sinalefa.

Però i si tot i així no sabem com s'hauria de pronunciar el contacte vocàlic concret què podem fer??

Jo us el pronunciaré com cal, no patiu, i, amb una mica de sort, no us trobareu sols mai fent coses d'aquest tipus.