Com que no tenim cap exemple de poesia trobadoresca al llibre, aquí en teniu una mostra de la Comtessa de Dia, trobairitz.
Una hipòtesi diu que podria ser la muller de Guillem de Poitiers, comte de Viennois, que va viure entre 1158 i 1189. Si això fos cert, va ser contemporània de Raimbaut d'Aurenja a qui sembla que va dedicar algunes cançons perquè n'estava enamorada.
Una altra hipòtesi la fa esposa d'un altre Guillem de Poitiers, Isoarda que podria haver estat amant del nebot nét de Raimbaut d'Arenja.
De la comtessa en sabem que es deia Beatriu, que va viure entre finals del segle XII i mitjans del XIII a Dia, una ciutat del comtat de la Provença, per on passa el riu Droma.
 |
| Miniatura de la comtessa de Dia |
Una altra hipòtesi la fa esposa d'un altre Guillem de Poitiers, Isoarda que podria haver estat amant del nebot nét de Raimbaut d'Arenja.
Tinc un desfici, ai, inclement
Tinc un desfici, ai, inclement,
pel cavaller que m'ha servit.
Massa l'he amat, m'ha malferit,
vull que tothom en tingui esment.
Ara veig que sóc traïda
car jo li he dat el meu amor.
Per ell jo visc en plany i enyor
en llit o quan vaig vestida.
Voldria haver-lo avarament
entre mos braços nu una nit.
Feliç seria en el meu llit
si jo li fos coixí plaent.
Més que Blancafort, ferida
per Floris, cerco el seu favor,
car jo li ofreno cor i amor,
el seny, els ulls i la vida.
Oh bell amic ple de dolçors!
Quan us tindré vora el meu cor?
Si amb vós jagués, quin bell deport!
Quin bes, el meu, és amorós!
Sapigueu que goig hauria
si us tingués en lloc del marit
sols que em juréssiu, penedit,
de fer ço que voldria.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada